皮埃尔思忖了片刻，终于点点头：“梅兰妮说得没错，你们俩在家事上经历了那么多坎坷，现在也算是安顿下来了，我们为你们高兴。而且，像你们这样的生活方式，倒是很有些革命的精神。阿尔伯特，你切断和贵族阶层的一切联系，背弃腐朽家庭的期望，孤身在巴黎闯荡。而雅各，你出身平民，但却有着许多贵族都比不上的骄傲和尊严，凭借自己的才华为革命呐喊，成为人民的音乐家。说到未来共和国的公民，你们一定会是最典型的例子。”
听到这话，餐厅里的气氛凝重起来。阿尔伯特严肃地问：“这么说，取消君主制、建立法兰西共和国的传闻是真的？”
“不仅是真的，而且很快就要实现了。”皮埃尔说，“国王夫妇逃亡未遂以后，再没有谁相信他们能领导法国了，共和制也渐渐成了大家的共识。所幸这转变是由我们吉伦特派主导的，我们正竭尽全力减少社会动荡，尽量能和平过渡，免得被雅各宾派里那些仇视一切贵族的疯子抢了先机，歪曲我们的共和理想。”