TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

经典小说网 >> 重生耽美 >> 工业民科 >> 第四十章 信达雅学习小组
然科学介绍到中国,他翻译了《天演论》、《原富》、《群学肄言》、《群己权界论》等著作,他的译著在当时影响巨大,是中国20世纪最重要启蒙译著。

他首倡“信、达、界、界影响深远。”孙颖跟了上来,高声的对着陈瑶和林强生说道。

看到两人转头看向自己,孙颖的脸上闪过一丝卖弄知识的优越感,继续说道:“所谓信、达、雅:信,是最基本的,指译者要如实表达原文之意,即忠实于原文;达,是对译文行文的主要要求,翻译的流畅,指译文应该通顺;雅,即译文的典雅!”

孙颖脸上放光的说完,一股悠然而生的向往崇拜之情在他的语气和身上体现了出来,好像和伟人站在了一起一样。

“哦!”陈瑶点了点头,看着孙颖的的造型,又听到这么有意义的理论,呵呵的傻笑了一声。

“咳”林强生重重的咳嗽了一下,把众人的目光集中到了他身上,那帮女生又跟上来了!晕掉!

林强生重重的点点头,说道:“不错,孙颖同志,答得很对!严复和他的信达雅理论都很重要。我就是想要成立个兴趣小组,学习他、理解他的理论!”

同时,林强生在心里说道,“理解之后,好批判、反对死这套理论!”

严复的信、达理论还没有什么,可是这个雅,可太要命了!这个雅,把中华这点文化精华,都打包送给了外国人!在严复之后,翻译理论当中的“雅”发展到了极致!

在林强生的心里,深深的讨厌着严复的信达雅这套东西!无耻文人们,把中国优秀的词汇都免费送给了外国人,人家还不给钱,这不是大,贱,逼吗!

看看日本人给外国人的名词,他们管美国叫米国、德国叫独国、俄国叫露西亚、法国叫佛国。虽然叫着不好听,但人家也没有要改的意思。中国文人却把国内的这点美好词汇都送给了外国人,还到处推销,人家不用都不行,都跟你急的样子!“这么好的东西你不用,可惜了我一番的心血啊!”什么美国、德国、法国,这是近代,在改革开放之后,又把奔驰、宝马、大众、保时捷、宾利等等这些特好的词汇,免费的送了出去。在21世纪之后,这帮文人,又给美国的一个沙漠戈壁的小地方,起了个美好名词,叫优山美地!

类似这样的名词,还有很多,都让这帮文化汉奸,免费的送给了外人,导致我们自己的国人,居然到最后没有好名字可用的境地!看看后世那些逼样的,太搞了!

更多的文人,还在前仆后继的用信达雅这套理论,来挖中华文化的墙角!例如国外的著名大街,法国的香舍里榭大街、又如意大利的著名城市佛罗伦萨-翡冷翠,徐志摩在游览这座城市时,突然来了灵感,给这座城市起了这么个动听的名字,还为它写了篇散文,在翡冷翠过了一夜。

国内关于这个翡冷翠的名词,更是产生了无数的研究者,关于这个词的论文更是不知凡几,更有影视文艺节目倍加推崇翡冷翠这三个字。“文化人”把翡冷翠三个字,反复的研究来研究去,而更多的“文人”更是挖空心思的想要给外国的地名、人名、山名等等创造美好的中国词而冠之!

他们创造一个好名字,就能因此著书立说,飞黄腾达、享受无上的崇高地位,获得美名,从此那个名词和他们同在。瞧瞧,国内的一些无耻文人们,就是这么拼命的在挖中华墙角的!

更有什么澳大利亚的外交官出身的总理凯文·迈克尔·拉德,也来凑热闹,陆克文。不知是国内哪个贱种,送给人一个这样的名号。陆克文在ted演讲时,很优越感的说,“克文,文化终结者。从凯文到克文简直是一种境界上的升华!”结果就是这个人,在国际上大骂“那些中国混蛋,想把我们都害死!”

像他这样的外国人来到中国,中国人送给一个极其好听的名字的,大有人在。林强生在前世就时常在想,这些国人,是不是都是贱格啊?!免费把自己的好东西送给别人,免费帮着别人宣传,还一副与有荣焉的样子!你用我送给你的名字,我很光荣!这是一种什么样的精神!

林强生都不知道怎么形容他们的心理,在把些好名字、好名词送给外国人的时候,林强生相信他们这些人的心中,一定是既喜悦又迫切的,外国人不用他们起的名字,都会让他们感到很伤心,很忧桑!

这些人,天生有一种对外国、外国人,自卑、压抑、贱格的心理。他们当时和外国人亲近,怀着怎样的一种心情,林强生都不敢往下想了,想了之后,整个人都不好了!

因此,他想组织这么个研究团体,只有现在这个时候,只有现在,还来得及!从现在就开始努力,才能早点把这个病根、病种去了,再晚一点都不行了!

还好,现在刚刚1978年,改革的春风还没到来,同志们还能加油努力,打败,消灭,铲除,这些文化心理上的贱根!

“很好啊!孙颖,你愿意参加信达雅学习小组,那太好了,欢迎你!”林强生笑呵呵的看着这位野兽哀嚎派青年。对他来说,什么人参加并不重要,只要他在自己手下就行,早晚孙颖能跟着自己的步子去走。

孙颖看了看陈瑶,发现她也用好奇的目光瞅着自己,顿时不在意由谁组织的什么学社了,反正他参加的各种学习小组已经很多,不在乎再多参加一个。

孙颖矜持的点了点头,说道:“


状态提示:第四十章 信达雅学习小组
第2页完,继续看下一页

工业民科最新章节 - 工业民科全文阅读 - 工业民科txt下载 - 好闲的全部小说 - 工业民科 经典小说网

猜你喜欢: 重生之和亲之路 下皇子妃只想回家喂猪[星际]万人迷主角光环少主的鬼医(H)死刑进行时(H)演员陪读母亲的性事二哈和他的白猫师尊漫漫仙路惟缺君绝对奴隶(H)并蒂莲(修改版)背对背的拥抱大神家的专属锦鲤网游之诡影盗贼永夜——十指流沙台北生活纪实夹边沟记事丑霸异世之男色正当我被测出五灵根时云起江心快穿之推攻系统将军渝令穿越之一弹琴就像换了个人重生之如意佳妻影帝每天都在求包养(H)老方家的卑孼人生我与黑化男配的日常腹黑傻妻:邪尊大人请入瓮蛇祭+薤露
完本推荐: 重生之和亲之路 下皇子妃只想回家喂猪[星际]万人迷主角光环少主的鬼医(H)死刑进行时(H)演员陪读母亲的性事二哈和他的白猫师尊绝对奴隶(H)漫漫仙路惟缺君并蒂莲(修改版)背对背的拥抱大神家的专属锦鲤网游之诡影盗贼永夜——十指流沙台北生活纪实夹边沟记事丑霸异世之男色正当我被测出五灵根时云起江心快穿之推攻系统将军渝令穿越之一弹琴就像换了个人重生之如意佳妻
最近更新: (全职同人)钢之心 卷四 星之原红楼之凡人贾环巅峰人生[快穿]攻略契约兄长奴隶女仆的小嫩穴捕快爱上贼你是我掌中星我的伏魔之路兽人之狼王(H)霸道校草与冷酷女主全民修炼在清朝青春真相不太努力百两银子,我便以身相许如何?遛狗的陈先生绕指柔重生之逆袭全攻略/弱少重生记你看它礼崩乐坏一路到白头圈养猫咪(H)访谈记九命一喵偶像剧女主是男的世沉沦(人兽,调教,父子)-v文逍遥农民混都市不见长安山村透视兵王新婚妻子(淫妻文)名门天后:重生国民千金最强妖帝系统

工业民科最新章节手机版 - 工业民科全文阅读手机版 - 工业民科txt下载手机版 - 好闲的全部小说 - 工业民科 经典小说网移动版 - 经典小说网手机站