“不知道。”哈利看着礼堂的天花板。
他们周围的人都在彼此问着同一个问题：“究竟是谁干的？”
“现在熄灯！”珀西大叫，“我要每一个人都进睡袋，还要停止说话！”
所有的蜡烛立刻熄灭了。现在唯一的亮光来自银色幽灵，他们四处游走，和级长们严肃地说着话。施过魔法的天花板就像外面的天空一样，布满了星星。在这种情况下，加之礼堂里仍旧到处是耳语声，哈利觉得自己好像是睡在轻风拂面的户外。
每小时就有一位老师在礼堂里出现，看看是否一切平安无事。大约在凌晨三点钟的时候，许多学生终于睡着了，这时，邓布利多进来了。
“有任何迹象吗？教授？”珀西悄声问道。
“没有。这里怎么样？”
“一切都在控制之下，先生。”
“好。现在不必让他们换地方。我已经给格兰芬多院的肖像洞找到了临时守卫。明天你就可以叫大家都回去了。”
“那胖夫人呢，先生？”
“躲在三楼安吉尔郡地图里面。她情绪极坏，好像受了很大的惊吓，但是一旦她镇静下来，我就叫费尔奇把她修复。”
“她没说到底发生了什么事吗，先生？”珀西好奇的问。
“没有。”邓布利多摇头，“她什么都不肯说。”
胖夫人那副遭到破坏的肖像已经从墙上拿了下来，取代它的是卡多根爵士和一匹肥胖的灰色矮种马的肖像。没有人对这件事很高兴。卡多根爵士把他的时间一半花在向人们发出挑战、要求人们和他决斗上。其余时间则用在琢磨复杂得可笑的口令上，一天之中，他至少要改两回口令。
“他真是疯了，”西莫?斐尼甘生气地对珀西说，“我们就不能换个人吗？”
“别的画都不愿意干这份差事，”珀西说，“被胖夫人遇到的事吓坏了。卡多根爵士是唯一挺身而出的。”
随着第一场魁地奇比赛逐渐临近，天气变得越来越坏。格兰芬多队勇敢地训练，比以前更加刻苦了。然后，在星期六比赛以前最后一次训练的时候，奥利弗给他的球队带来了不受欢迎的消息。
“我们不和斯莱特林队比了！”他说，“弗林特刚才来看过我。我们要和赫奇帕奇队比了。”
“为什么？”其他队员齐声问道。
“弗林特说，他们的找球手受伤了，现在躺在医疗翼。”伍德说。
“什么！？”哈利猛地站了起来，“德拉科受伤了？”
“弗林特是这么告诉我的。”伍德怪异的看了哈利一眼，接着说，“我们一直在以斯莱特林为对象进行练习，而现在和我们比赛的是赫奇帕奇队，他们的作风是相当不一样的。他们有了新队长和找球手塞德里克?迪戈里——”
安吉利娜、艾丽娅和凯蒂突然傻笑起来，她们是队里的追求手。
“什么？”伍德说，对于这种无忧无虑的行为不以为然。
“他就是那个身材高高、样子漂亮的男生吧？”安吉利娜说。
“强壮少说话的那个。”凯蒂说，她们又开始傻笑起来。
“他说话少是因为他笨得同时说不出两个词儿来。”弗雷德不耐烦地说，“我不明白你为什么要担心，奥利弗，赫奇帕奇队是容易打败的对手。上次我们和他们比赛的时候，哈利五分钟工夫就抓住了金色飞贼，记得吗？”
“我们是在完全不同的情况下比赛！”伍德大声叫道，他的眼睛稍稍有些突出。“迪戈里组织了阵容强大的班子！他是出色的找球手！我正是担心你们会这样想！我们一定不能轻敌！我们必须抓主要问题！斯莱特林想看我们一步踏错！我们必须得胜！”
“奥利弗，别着急上火，”弗雷德说，有点惊慌，“我们会认真对待赫奇帕奇队的，我们认真。”
自从知道德拉科受伤之后，哈利坐在那里一句话都没有听进去，等到伍德说完后，他飞快的站起来，跑了出去。
“嘿，哈利，你要去哪儿？”弗雷德和乔治在他身后嚷道。
哈利没有理会双胞胎的话，一路飞奔会宿舍，换了衣服，拿着隐形衣向医疗翼跑去。站在医疗翼门口，平复了一下呼吸，推开门。
这是他第二次看见德拉科躺在病床上，双眼紧闭，脸色惨白，前不久才拆下来的绷带再次回到了他的上半身，白色的纱布隐隐透着殷红的血渍。
奥斯顿?夏普！握紧双拳，绿色的眼眸中闪烁着愤怒的光芒，一定要尽快解决他！哈利这样告诉自己，否则，德拉科还会遇到危险！伸出颤抖的手，轻柔的抚摸着德拉科惨白、冰凉的脸颊。
像上一次一样，哈利躲在角落里，就那么静静的看着。看着庞弗雷夫人进来查看德拉科的情况，然后斯内普教授也来了，他的脸色很差，在确定了德拉科并无大碍后，迅速的离开了医疗翼，长长的黑色斗篷在身后翻滚。
深夜，德拉科终于醒了过来，静静的躺了一会儿后，一声叹息自他喉咙深处发出。
“波特，你还要看多久？”
哈利掀开身上的隐形衣，让自己暴露