第一章
(西西里岛,巴勒莫)
阳光渐渐沉没入深绿的海岸线,金黄色的光线折射在无边无际起伏的波澜中。最后,终于在夜幕将要降临之时,散去了最后一丝余热。
田园牧歌般的巴勒莫郊外,成片的柑橘树与柠檬树在带着海气味的风中沙沙摇动,枝叶相错。果树叶带有的别特清爽凝神的香味,随着风,送入林间独落的别墅内。
应该怎样形容这样的建筑呢?它仿佛不是任何一位优秀的建筑家得意作品,而是直出于上帝之手——圆形的朱红色复古拱窗和转角的黑色大理石砌,特殊金属材料专制的精致镂花正门,整个建筑因简洁对称,其雍容华贵中突显沉稳。
夕阳均匀地洒在建筑上,整个庄园别墅外表显得安静而祥和。
建筑内,穿过以棕色为主色调的奢华大厅,沿着古朴漆暗紫色的楼梯至二层。右手边厚重的书房大门里,透着昏暗光芒的落地窗旁,身着整齐深黑色手工制西服,面容英俊刚毅的男人一言不发地转动了身下宽适的老板椅,如同出了神一般凝视着夕阳下的果林,如果仔细看,就能看见那深邃的苍蓝色眼眸中,蕴藏着深深的阴郁。
而他的身后的书桌两边,整齐地站着两排背手而立腰背笔直的西装男子,无一例外地微微低下脸庞,以表示对boss的绝对尊敬与服从。
(以下对话若无特别说明,原文均为意大利语)
这群男子的中间,跪着一个面色惊惶,一脸无助的落魄狼狈男人。男人原本服帖整齐的金发此时因为额间不断冒出的冷汗变得凌乱不堪地贴在面上,他惶恐地瞪圆眼,苍白的嘴唇止不住地哆嗦着,双手深深抓入膝下柔软的动物毛皮毯,全无以往阴绝狠厉的样子:“boss,再给我一次机会……是布亚诺家族搞的鬼!我发誓……是他们故意的……不是我!不是我!”
约书亚?莫拉克闭起锐利的鹰眸,眉宇皱起,微微露出烦恼不耐的神情。
“叩叩——”沉闷的敲门声响起,之后随着一声轻微的开锁声,门外走进一名身材挺拔的男子,他迈着稳健的步子快步移向约书亚身边,稍稍低下身子,垂下头附后者耳边恭敬道:“boss,那批货被卡在罗马海关回不来了,只能抛。……损失,暂时无法估算。”
声音不大,却足以让书房中任何一个人听清楚。
约书亚慢慢睁开眼,修长的手指轻轻捏了捏眉间,眸中闪过一丝狠绝。转回椅子,瞥了眼地上听见参谋①所言之后呼吸开始变得急促,目光涣散且神经质的男人,不屑地扯了扯嘴角,露出一个阴森的微笑:“来世见,唐尼奥叔叔。”
“不不不不要这样,我亲爱的侄儿亲爱的约书亚!”地上的男人猛地抬头绝望地望着他,却没办法阻止被保镖们拖出书房的惨剧。
装上消音器而显得尖锐的枪声划破古老肃立的庄园所保持的宁静,却在传远的前一刻被掩盖在果林海摩挲声中。
舒了口气,约书亚沉思片刻,阴沉地对报告完后一直站在自己身边的心腹下令:“伯尔,准备下,去罗马……该去给我亲爱的叔叔擦屁股了。”
“是,boss。”
-
“主编!您不能这样!”一声惨绝人寰的惨叫从写字楼高层窗口传出。
《帝都日报》罗马分社今个儿一大早就不大太平。
办公桌前埋头写字的分社主编夏文综不满地掀起眼皮,万分不屑地瞥了一眼面前颤抖着食指悲愤万分地指着自己的莫岛,刻薄地操着流利纯正的意大利语说:“莫摄影,请说意大利语。在那么多意国同事面前使用中文,会让人误会您在说他们的是非。”顿了顿,索性丢下手中的笔重重靠回办公椅,半思索地盯着一脸狰狞显然是努力想理解他在说什么的莫岛,真诚加上:“还有,您的意大利语非常烂,请多加练习。”
于是后半句莫岛听懂了。
——不知道为什么,忽然想对面前这张真诚的脸上来一脚。