两个字，轻如蚊鸣，仿佛有些羞涩，可麦基知道，并不是这样。这两个字从他嘴里说出来远没有他表现得那样轻描淡写，或许用咬牙切齿恨之入骨更合适。
格兰瑟姆夫人被吓到了。她一边尖叫一边拼命地推着格兰瑟姆老爷，“天哪！我一定是在做噩梦，这个噩梦真是太可怕了。那个废物……哦，我不是故意侮辱你的血统，但我太震惊了，简直无法忍受。我完全没办法和他呆在同一间房间里，一想到我呼吸的和他是同一片空气，我就觉得要窒息了。”她推醒格兰瑟姆老爷之后就跳下了床，拿起大衣披在身上，戒备地看着克莱斯，犹如一只张开刺的刺猬。
格兰瑟姆老爷迷迷瞪瞪地醒过来，看到克莱斯也是吓了一跳，随即冷淡地说：“你在这里做什么？”
克莱斯道：“乞求您的原谅。我不该擅自离家出走。”
“你在说什么？”格兰瑟姆老爷皱眉。
格兰瑟姆夫人冷笑道：“你管离开两个小时叫离家出走？哦，那庄园里可怜的工人们天天在离家出走。但是，同你不一样的是，他们是在辛勤的劳作，为了格兰瑟姆庄园变得更加繁荣而努力。我想以你的脑袋是绝对不会理解的。”
克莱斯这才知道原来幻境里的这一天是他离家的那一天。
格兰瑟姆夫人去抓门把，发现门从里面反锁了，惊诧地叫起来：“我的天！你居然反锁了门，太可怕了，你到底想要做什么？奥德莉，我可怜的奥德莉怎么样了。”她飞快地打开门冲了出去。
房间里只剩下格兰瑟姆老爷、克莱斯和麦基三个人。
格兰瑟姆老爷道：“你选了一个很不恰当的时间出现。”
克莱斯道：“我只是想求得您的谅解。”
“没有这个必要。”格兰瑟姆老爷撇开头，仿佛看他都觉得玷污眼睛，“没事尽量不要出房间。”
麦基突然明白克莱斯仇恨的来源。眼前这个充满厌弃情绪的老人是克莱斯的亲生父亲，这是来自至亲的伤害。他的童年或许充满了贫穷、饥饿、寒冷和毒打，可是他有玛丽，他们互相舔舐伤口，彼此提供温暖，在最绝望的时候还有一个亲人站在背后支持你，鼓励你，疼惜你。可是克莱斯没有。他衣食无忧，遭遇的却是冷漠。格兰瑟姆庄园对他来说并不是一个家，而是一个笼子。他人在这里，精神却无处寄托。
“您为什么这样讨厌我？”克莱斯问。
格兰瑟姆老爷惊奇地问道：“讨厌你？你为什么会这么想？我从不讨厌你。”看着克莱斯微微亮起的眼睛，他残忍地继续道，“那简直在浪费我的感情。”
……
这段对话并不是幻境虚拟的，而是真实存在过，只是时间地点不一样而已。
他从小就知道自己不讨人喜欢，因为他的样子让以美貌著称的格兰瑟姆家蒙羞。他的父亲是个执着追求美丽的人，自己就像一个不能销毁的瑕疵品，每时每刻地提醒着他的失败。
嘲讽、轻蔑和忽略是他最常接触的情绪，时间一长，他就不喜欢出现在人前，也不喜欢与别人说话。沉默寡言的孩子给人阴沉的错觉，于是他越来越不讨人喜欢，于是越来越沉默寡言，不断地恶性循环。
格兰瑟姆夫人很快回来，看到他还在房间里，几乎要咆哮了，“行行好吧，格兰瑟姆大少爷，回到你的房间里去。你简直像个无家可归的鬼魂，真叫人害怕。”
麦基怕克莱斯一时冲动又杀了他们，忙拉着他出房间。
他们的脚刚刚迈出，门就在他们身后重重地摔上了。
麦基道：“你小时候就是这么过来的？”
克莱斯道：“我确定我小时候没有半夜跑去别人房间的习惯。”
丹夫被关门声吵醒，站在走廊看他们。
麦基道：“得快点解决了，想个办法让他们原谅你吧。也许做件漂亮的衣服或者好吃的蛋糕？”
克莱斯道：“按照你的思路，我们会被活活饿死。”
“什么意思？”麦基在原地想了很久，恍然大悟，“应该是你原谅他们！”这里的格兰瑟姆老爷和夫人都是幻境，根本没有意识。他联想到玛丽，心情微微放松。
第二天清晨，格兰瑟姆老爷和夫人一下楼就看到克莱斯站在楼梯口眼巴巴地看着他们，神色温柔。
格兰瑟姆老爷停下脚步，看着他目光冰冷。
格兰瑟姆夫人快步冲下来，指着他的鼻子道：“真叫人不安生！你到底想要做什么？！”
克莱斯突然上前一步，抱住她，柔声道：“妈妈，我爱你。”
……
格兰瑟姆老爷和夫人消失了。
格兰瑟姆庄园消失了。
油菜花田也消失了。
眼前依旧是叫人恨之又恨的暗夜里。
空中如纯白棉絮的细碎花瓣飞舞，太阳正要升起。
正在厨房里解嘴馋的麦基眼睁睁地看着手里的鸡腿化为乌有，郁闷地冲过来问道：“你怎么做到的？”
克莱斯脱掉衣服，露出精壮的身躯，冷漠地说：“我要洗澡。”
“这里没有湖。你还没有告诉我你怎么做到的？你真的原谅他们了？”
克莱斯冷笑一声，淡然道：“我爱妈妈，一直爱。”只是抱住格兰瑟姆夫人的时候，在心里不断地催眠自己这个人是母亲而已。
麦基还想问清楚，就被太亚一把拉到后面去，撞入丹夫的怀里。
太亚上上下下地打量克莱斯，确定他毫发无伤之后，皱眉道：