”
雅各听得心悸，他听出了阿尔伯特声音里浓重的欲`望，但即使两人如今已重修旧好甚至坦诚相对，阿尔伯特仍在为了他隐忍自己。这让雅各有些过意不去：“呃……没关系的……我有思想准备……”
“那是你不知道我有多想念你，时时刻刻，”阿尔伯特捏起雅各的手，放在自己胸膛上，“这里想，”然后他拉着雅各的手伸向自己的裤头，“这里也想。”
雅各触到那里坚硬的轮廓，赶快把手缩了回来，但他注意到阿尔伯特脸上一闪而过的担忧，赶快支起身子吻他，“我也想你，阿尔伯特……我不敢去想你，但我从没有忘记过你。”
“想念的日子已经过去了。”阿尔伯特微笑着，俯身加深了这个吻。
那天夜里阿尔伯特极其温柔，为了照顾雅各的生疏，他刻意放慢了节奏。每一步，阿尔伯特都会停一停观察他的反应，见他没有不适，才亲吻着他继续下去。这么一来，反倒是原本还有些不好意思的雅各被他不紧不慢的爱`抚折腾得饥渴难耐了，放下自尊央求他，阿尔伯特才加快了节奏。但阿尔伯特猜得没错，虽然两人做得不算激烈，但等雅各早上醒来时，他还是感到了像全身散了架似的酸痛。
阿尔伯特还在他身边沉睡着——雅各记得，阿尔伯特习惯早起，以往雅各就很少有机会看到阿尔伯特的睡颜。然而，近来阿尔伯特忙剧、帮着操办珍妮的后事，加上一直以来经营剧院的操劳，他确实需要好好休息。雅各心想，将来阿尔伯特用不着再操心他的事，他还能帮阿尔伯特多分担一点工作，让他不必这么劳累。
雅各出神地望着恋人，即使在睡梦中，阿尔伯特仍然面朝着他，轻轻将他拥在怀中。当年雅各在阿尔伯特家的庄园里坐着陪沉睡的阿尔伯特时，怎么也不会想到两人会经历此后的那么多坎坷，更想不到他们会如此亲密地肌肤相接、相拥而眠。这样想来，当时自己刚刚萌发的些许情愫和阿尔伯特的炽热告白简直恍如隔世，而他们如今的相守尽管充满苦涩，但又是他现在所能想象的最美好的生活。
阿尔伯特的眼皮动了一下，缓缓睁开眼睛，正好对上雅各的视线。他眨了眨还有些惺忪的睡眼，露出微笑，凑上去轻吻了雅各一下：“早上好。”那口气，自然得好像他每个早晨都这样醒来。
梅兰妮看到雅各和阿尔伯特并肩出现在她家玄关的时候，不由怔了一下。她已经很久没有看到阿尔伯特这样满足的笑容了——上一次她看到阿尔伯特这么开心，还是在雅各结婚前，算来大约是阿尔伯特和雅各热恋的时候。雅各脸上也带着笑意，只是走路的姿势有些僵硬，阿尔伯特关切地轻轻扶着他的腰。雅各的声音倒是没什么反常，就像以往一样说着：“今天剧院休息，我们来看尼克。”
他们最近常来看尼克，对这里的情况和孩子们的作息时间已是熟门熟路。他们到的时候，尼克和保罗正好都刚醒，梅兰妮已让奶妈将孩子们带到客厅，等待两人的到来。最近皮埃尔又开始公事缠身，白天很少在家，有雅各和阿尔伯特常来串门，家里热闹了许多。
雅各和阿尔伯特都不善于和小孩子相处，在他们这个社会，很少有男人善于这么做，甚至像梅兰妮这样贵族人家的女主人，也无需有抚养孩子的能力，只要请得起奶妈和女仆就行了。然而，他们都是启蒙时代的产物，都全盘接受了卢梭所说的“父母应当积极参与孩子成长”的道理。早在梅兰妮生保罗的时候，她就尝试了母乳喂养，和下人们一道承担照料孩子的工作。同样，雅各每次看到尼克都紧张得不知所措，但他眼里的父爱从未减少过半分，总是事无巨细地询问尼克的近况，小心翼翼但又兴致勃勃地逗尼克玩。而阿尔伯特——梅兰妮知道阿尔伯特对尼克的关心完全是因为雅各——他对尼克也视如己出，和雅各一样关心尼克的成长。每次看到雅各微笑着望着怀抱尼克的阿尔伯特，梅兰妮总忍不住猜测，他们旧情复燃也许只是时间问题。
而现在，看到他们两人之间淡淡的亲密和默契，梅兰妮觉得自己明白了什么。
那两人照旧和孩子们玩耍，各自给他们弹了几首小曲，直到孩子们又一次进入梦乡。雅各留在客厅里作曲，阿尔伯特则坐在他身边看书，陪伴睡得香甜的孩子们。梅兰妮不好意思打扰他们，便回了自己的房间，直到临近傍晚的时候，她才回到客厅，打算问问他们要不要留下来共进晚餐。
客厅的门虚掩着，雅各独自坐着，俯身奋笔疾书，摇篮里的保罗和尼克依旧在沉睡。她正迟疑着要不要进去，就听到身后传来阿尔伯特的声音：“有什么事吗？”
“恩，我想看看你们有什么需要，还有，要不要留下来吃饭，只是皮埃尔今天恐怕赶不上回家吃饭了。”
“不用，我和雅各已经有晚餐计划了，一会儿就走，改天再来吃饭。……你有空的话，我们去花园走走吧，正好可以说说话。”
梅兰妮和阿尔伯特来到屋后的花园，六月的花园里花开得正盛，满园都是浓郁的香气。但梅兰妮无心赏花，看看四下没人，才低声问道：“你和雅各到底……”
“我们和好了。”阿尔伯特说，“从今以后，他和我打算共度余生。”
梅兰妮虽然早有思想准备，但还是为他的坦然吃了一惊，愣了一会儿才说：“那……那真是太好了，