--------------------------------------------------------------------------------
60 回复:雅各·d先生永远是对的 拉斯
quot;噢,雅各,你不会介意我从窗户爬进来吧?请不要起诉我非法闯入民宅,好不好?quot;公爵调皮地微笑起来,quot;这是你新买的房子吗,雅各?我注意到刻着你名字的门牌是新挂上去的。quot;
quot;确实是,我认为我花在伦敦的时间够多了,有个自己的地方住不是件坏事。quot;
quot;我想也是,‘我打算搬到鹦鹉大街一零三号,三点以前速来a;,你留给我的卡片这么写。可是,雅各,要是我没解开密码怎么办?quot;
quot;我打算等到三点就回去,公爵先生,quot;道格拉斯先生推了推眼镜,quot;况且,弗朗西斯科还在。我认为有他,您应该能猜得出来。quot;
quot;真是幢漂亮的好房子,你是租的吗?quot;
quot;不,我是买的。quot;
quot;我想这恐怕得......quot;
quot;实际上是,六千镑。quot;
quot;六千镑!quot;公爵对这个价钱感到吃惊,quot;这实在太划算了!quot;
quot;我认为也是,它有四间卧室和三间起居室。quot;
quot;这里风景可真好,又安静,quot;推开窗,公爵便能看到远处的格林威治山,quot;下面还有花园,啊,等春天雪化了一定更美;
quot;是的,它还带地下储物室和酒窖。quot;
quot;可是,这未免太划算了,雅各,你知道的,这不是在乡下。在伦敦这种房子就算卖八千到一万镑也不过分。quot;
quot;确实如此,不过对方要求现金,而且要得很急。我一下子拿不出那么多现金来,很抱歉我不得不找您要了两千五百镑。我想您不介意我慢慢还钱您吧,我会支付利息的。quot;
quot;别提那个,雅各。我想,我突然想,这房子不会有什么问题吧,真抱歉我不该说这个的。你知道的,我只是有点敏感罢了。quot;
quot;可是它看上去很漂亮,公爵先生,而且手续都是合法的。我是在《每日电讯报》上看到的广告,本来很想跟您商量一下,但您一直不肯来;
quot;真对不起,我很抱歉,我不知道你是因为这个想找我出去。雅各,我很抱歉,我不知道该说什么才能表达我的歉意,你能原谅我吗?quot;
quot;不,您千万别这么说。实际上,请问我能否邀请您来这里住......呃,我一直觉得您庄园里人太多了,我不喜欢被打扰。我向您保证,这里会很安静,也会......很安全,请原谅我这么说,公爵先生。quot;
quot;噢,这可真......quot;这几句简短的话让公爵睁大了他那双,我没有想过......quot;
quot;那么请原谅,我想我的邀请太冒昧了。quot;
quot;不,不,不,我只是太惊讶了,我完全没想到,quot;公爵忍不住拿手捂住脸,quot;实话说,我简直荣幸之至,雅各。quot;
但是道格拉斯先生拉下他的手,好让他们的目光能相接。
quot;我只请求,您在这里时,能完全属于我。quot;
quot;我本来就属于你,雅各。quot;
quot;您注定属于很多人,quot;道格拉斯先生深深;啊,对了,我稍微改了一下房间的装饰风格,它原来那种暗赭色实在很可怕,简直像陈旧的血迹。请问,您认为苹绿色墙纸配上白色天鹅绒的窗帘怎么样?quot;
quot;漂亮极了,上帝!quot;
quot;那么现在,我能有幸邀请您......quot;
quot;噢,当然,当然,你要对我做什么都可以。你知道,我总是听你的,雅各,你永远都是对的。quot;
quot;我意思是说,这个钟点我们回庄园去,还赶得上下午茶。quot;
quot;唉,你不请我留下来过夜吗?quot;
quot;至于这个,quot;道格拉斯先生推着公爵出了卧室,走到楼梯口,终于忍不住给了对方一个深吻,quot;我想,我们来日方长,公爵先生。quot;
他们吻得如此投入,以至于谁都没有注意到,角落里一只黑猫倏地跳出来,又隐没在黑暗里了。
--完--
d先生们的c字母系列
——无意义私人自娱自乐的短篇片断集
01.cy
刚下过大雨,道路上满是泥泞,马车左右摇晃着。德沃特公爵将自己裹在毛毯里,一路上都在打喷嚏。
坐在他对面的道格拉斯先生将手绢递给他:“噢,上帝!我认为您真不该出门。”
“可是呆在家里也不会好,你说对不对?”
“但是出门只会变得更坏。”
“噢,我已经够难受的了。”
“我认为那是您自找的。”
“那你能坐到我这边来吗,我有点冷,雅各。”
“不,我认为保持平衡比较重要。”
“可是我冷得厉害。”
“不要让我多次重复一句话,您是自找的。”
“噢!你为什么就不能对我好一点,雅各?”
“我之前不就跟您说过吗,肯特公爵五十岁时死于肺炎,阿尔伯特亲王四十岁时死于伤寒,您还好,比他们都要年轻一点。”
“……你就这样对待我,雅各。”
“请您不要对着我说话,我怕传染,公爵先生,您可以转过头去对着窗户说,我相信以我的听力这点距离是不成问题的。”
“那么好吧,我不会再